-
Xabarnax.
User deleted
Wayyomer YHWH 'El hassatan yigar YHWH beka hassatan
Perdonatemi se ho scritto male, ma come si traduce in italiano?
E YHWH disse a satana: ti condanni YHWH
OPPURE
È YHWH disse a satana: ti condanna YHWH?
O la traduzione è un'altra ancora?. -
.
la seconda traduzione è quella che mi sembra grammaticalmente più corretta . -
Xabarnax.
User deleted
Grazie di cuore per la risposta.
. -
.
Riporto traduzione di Dario Disegni della Giuntina in "Bibbia ebraica, profeti posteriori": 
.
Zaccaria 3,2: come va tradotto? |
